4 min de lecture Transcription

Précision de la transcription : comment améliorer le résultat

Ce qui influence la précision de la transcription et ce que vous pouvez faire : choix du moteur, bonne langue, mots-clés et qualité de l'enregistrement.

La précision de la transcription dépend de trois facteurs : la qualité de l'audio, le moteur choisi et les informations que vous fournissez (langue et mots-clés). Cet article montre ce qu'il faut ajuster sur chacun de ces fronts pour obtenir le meilleur résultat.

Ce qui influence le plus le résultat

Qualité de l'audio — des voix claires et proches du microphone se transcrivent mieux que des enregistrements lointains ou étouffés.
Moteur choisi — le Premium est la référence en haute précision ; le Standard est celui qui gère le mieux le bruit ; l'Ultra offre la séparation des locuteurs la plus précise.
Langue indiquée — indiquer la bonne langue évite que l'IA « devine » de travers. La plateforme prend en charge plus de 160 langues et variantes, avec le portugais du Brésil et du Portugal en priorité.

Ajustements que vous contrôlez lors de l'envoi

Indiquez la bonne langue

Si vous connaissez la langue de l'audio, sélectionnez-la plutôt que de laisser la détection automatique. Utilisez « auto » uniquement lorsque vous ne savez vraiment pas quelle langue est parlée ou lorsque vous recevez des fichiers variés.

Utilisez des mots-clés (moteur Premium)

Avec le moteur Premium, vous pouvez indiquer des mots-clés — noms propres, sigles, jargon technique — que l'IA reconnaît en priorité. Cela fonctionne très bien en portugais. C'est la meilleure arme contre les noms de personnes et d'entreprises mal orthographiés.

Choisissez le moteur selon le type d'audio

Audio propre : Premium. Audio avec bruit, accents marqués ou enregistrement difficile : Standard. De nombreuses voix qui se chevauchent et où l'attribution des interventions est cruciale : Ultra (plans Professionnel ou supérieur). Voir la comparaison dans Choisir le moteur.

Activez la détection des locuteurs lorsqu'il y a plus d'une voix

Avec la détection active, le texte sort organisé par locuteur, avec des horodatages — ce qui facilite aussi la relecture et la correction. Détails dans Identification des locuteurs.

Conseils d'enregistrement

Enregistrez dans un environnement silencieux, le microphone près de la personne qui parle.
Évitez que deux personnes parlent en même temps — le chevauchement est le scénario le plus difficile pour toute IA.
Privilégiez les formats sans compression agressive lorsque c'est possible (la plateforme accepte et convertit pratiquement tous les formats, mais un audio déjà dégradé limite le résultat).

Domaine médical : il existe un Vocabulaire clinique en phase alpha qui injecte automatiquement des termes de médicaments, d'examens et de jargon technique. L'accès est accordé sur demande — voir Vocabulaire personnalisé.

Après la transcription : révisez dans l'éditeur

Aucune IA n'atteint 100 %. Pour les ajustements finaux, utilisez l'éditeur intégré : corrigez les mots, renommez les locuteurs et enregistrez — les exportations (PDF, DOCX, sous-titres) utilisent alors le texte corrigé. Voir Modifier la transcription.

Si le résultat est bien en dessous de vos attentes, vérifiez d'abord la langue configurée lors de l'envoi. Un audio en portugais transcrit avec une mauvaise langue est la cause la plus fréquente d'un résultat « sans queue ni tête ».

Questions fréquentes

La détection automatique de la langue est-elle fiable ?

Oui dans la plupart des cas, mais indiquer la langue manuellement est toujours plus sûr lorsque vous la connaissez. La détection automatique est plus utile lorsque vous traitez des fichiers de sources variées.

Les mots-clés fonctionnent-ils en portugais ?

Oui. Cette fonction est native du moteur Premium et fonctionne bien en portugais du Brésil.

Quel moteur dois-je utiliser pour un audio très bruité ?

Le Standard. Il a été entraîné pour les enregistrements difficiles et reste le moins cher en cycles. Voir Audio avec bruit.

Corriger la transcription dans l'éditeur coûte-t-il des cycles ?

Non. La modification est gratuite et illimitée — seule la transcription elle-même consomme des cycles.