3 min de lecture Envoi de fichiers

Comment transcrire une vidéo YouTube sans rien télécharger

Collez le lien YouTube et recevez la transcription : comment fonctionne l'importation, les limites du plan gratuit, l'option « via Brasil » lorsque le téléchargement échoue et que faire lorsque la vidéo ne s'importe pas.

Vous n'avez pas besoin de télécharger la vidéo : collez le lien YouTube dans l'écran Nouvelle transcription et la plateforme télécharge l'audio sur le serveur, le transcrit et le dépose dans votre bibliothèque comme n'importe quel autre fichier.

Collez le lien

Dans Nouvelle transcription, utilisez l'option d'importation par URL et collez l'adresse de la vidéo YouTube.

Choisissez la langue et le moteur

Sélectionnez la langue de la vidéo ou laissez en détection automatique. Le moteur suit le standard de votre plan (Premium) ; le seul qui ne fonctionne pas pour l'importation est Nano, car il s'exécute dans le navigateur — les importations utilisent toujours un moteur dans le cloud.

Attendez et vérifiez votre bibliothèque

Le serveur télécharge l'audio et transcrit. Le coût en cycles correspond au coût normal du moteur choisi, selon la durée de la vidéo.

Limites et comportements à connaître

Plan gratuit : vidéos jusqu'à 30 minutes. Les vidéos plus longues renvoient une erreur de limite de durée avec la durée détectée — effectuez une mise à niveau ou utilisez un extrait ;
Une vidéo déjà importée n'est pas téléchargée deux fois : une vérification globale réutilise le téléchargement récent de la même vidéo, ce qui accélère le processus ;
La vidéo doit être accessible pour notre serveur — les vidéos supprimées ou restreintes échouent à l'importation.

Quand YouTube bloque le téléchargement

YouTube restreint parfois les téléchargements depuis des serveurs. Pour ces cas, il existe l'option « via Brasil » dans l'importation : le téléchargement est routé par une connexion brésilienne, ce qui règle une bonne partie des blocages.

L'importation a échoué ? L'ordre de tentative que nous recommandons : (1) réessayez dans quelques minutes ; (2) cochez l'option via Brasil ; (3) si le problème persiste, téléchargez l'audio vous-même et envoyez le fichier — le résultat est le même.

Questions fréquentes

Transcrire une vidéo YouTube coûte des cycles ?

Oui, le coût normal du moteur selon la durée de la vidéo (ex. : vidéo de 10 min sur Premium = 40 cycles).

Est-ce que cela fonctionne avec d'autres sites que YouTube ?

Oui — le même écran accepte les URL directes de fichiers médias. Voir Importation par URL et API.

Puis-je obtenir uniquement les sous-titres SRT de la vidéo ?

Oui : transcrivez la vidéo et exportez en SRT ou VTT (formats disponibles à partir du plan Lite). Voir Exporter les sous-titres.

Vidéo de 2 heures sur le plan gratuit ?

Non — le plan gratuit importe jusqu'à 30 minutes. Le Lite accepte les fichiers de 60 min, l'Advanced 120 min et le Pro 240 min.

L'importation reste sur « Traitement » et échoue à la fin. Et maintenant ?

Cela peut être un blocage de YouTube lors du téléchargement. Essayez avec via Brasil coché ; si cela persiste, envoyez le fichier manuellement et ouvrez un ticket avec le lien de la vidéo pour que nous puissions enquêter.