4 min de lecture Transcription

Transcription locale dans le navigateur (Nano) : gratuite et privée

Comment fonctionne le moteur Nano : la transcription dans votre propre navigateur, sans dépenser de cycles et sans que l'audio ne quitte l'appareil. Quotas par plan et limitations.

Le moteur Nano transcrit l’audio directement dans votre navigateur : le fichier ne quitte jamais votre appareil et aucun cycle n’est dépensé. C’est l’option idéale pour les contenus sensibles et pour économiser son solde — avec quelques limitations de qualité et de quota.

Comment ça fonctionne

Lorsque vous choisissez Nano, le navigateur télécharge un modèle d’IA compact et traite l’audio localement, en utilisant le processeur de votre ordinateur. Après la première utilisation, le modèle reste en cache et fonctionne même sans connexion Internet.

La taille du modèle s’adapte à la mémoire de votre appareil :

Mémoire disponible	Modèle chargé
4 Go ou plus	Plus (le plus précis de la gamme locale)
2 à 4 Go	Mini
Moins de 2 Go	Nano (le plus léger)

Quotas par plan

Nano est gratuit en cycles, mais possède son propre quota mensuel de minutes :

Plan	Quota mensuel Nano	Limite par fichier
Gratuit	60 min/mois	10 min par fichier
Lite	300 min/mois	aucune limite par fichier
Advanced et supérieurs	Illimité	aucune limite par fichier
Packs d’heures	60 min/mois	aucune limite par fichier

Le quota de Nano est séparé de vos cycles. Utiliser Nano ne touche pas à votre solde — et épuiser le quota de Nano n’affecte pas les transcriptions sur les moteurs cloud.

Confidentialité

L’audio n’est pas envoyé à nos serveurs — tout le traitement se fait sur votre appareil.
Seul le texte résultant est enregistré dans votre bibliothèque (avec le même chiffrement que les autres transcriptions), pour que vous puissiez l’éditer, l’exporter et le partager normalement.

Limitations

Comme il fonctionne sur votre ordinateur, Nano exige que l’onglet reste ouvert pendant tout le traitement, est plus lent que les moteurs cloud et offre une précision inférieure au Premium — en particulier sur les audios bruités. Pour les travaux importants, préférez les moteurs cloud.

Non disponible pour l’importation par URL/YouTube (le téléchargement se fait sur le serveur, et Nano fonctionne dans le navigateur).
La vitesse dépend de votre matériel : les anciennes machines traitent lentement.
La langue est détectée automatiquement par défaut ; vous pouvez la fixer dans les options.

Comment utiliser

Envoyez le fichier et choisissez Nano

Sur l’écran de nouvelle transcription, sélectionnez le moteur Nano (identifié comme gratuit) avant de commencer.

Patientez en gardant l’onglet ouvert

Le modèle est téléchargé lors de la première utilisation et le traitement s’exécute localement. Ne fermez pas l’onglet avant la fin.

Utilisez le résultat normalement

Le texte rejoint votre bibliothèque comme toute transcription : éditeur, exportations et partage fonctionnent de la même manière.

Questions fréquentes

Est-ce que Nano consomme mes cycles ?

Non. Nano coûte 0 cycle. Il dispose seulement de son propre quota mensuel de minutes, selon le plan.

Mon audio quitte-t-il mon ordinateur lorsque j’utilise Nano ?

Non. Le traitement est 100 % local. Seul le texte final est enregistré sur votre compte.

Pourquoi mon fichier de 15 minutes a-t-il été refusé sur Nano ?

Sur le plan gratuit, Nano accepte jusqu’à 10 minutes par fichier. Les plans payants n’ont pas cette limite par fichier (dans la limite du quota mensuel).

La qualité est-elle identique à celle du Premium ?

Non. Nano utilise des modèles compacts pour fonctionner dans le navigateur. Pour une précision maximale, utilisez Premium ou Ultra. Voir Choisir le moteur.